baltic fleet примеры

• The ship was assigned to the Baltic Fleet.
  Лодка была включена в состав Балтийского флота.
• 1983–1984 – The Latvian Baltic Fleet Theater in Liepaja, Latvia (actor).
  1983—1984 — Латвийский театр Балтийского флота, Лиепая.
• Then he volunteered for war service and served with the Baltic Fleet.
  Затем был призван в армию, служил на Балтийском флоте.
• In 1918 he participated in the Ice Cruise of the Baltic Fleet.
  В 1918 году участвовал в Ледовом походе Балтийского флота.
• The main naval base of the Baltic Fleet is also located there.
  Здесь находится главная военно-морская база БФ.
• The ship was completed on 30 October 1939. and assigned to the Baltic Fleet.
  Вступил в строй 30 октября 1939 года и был включен в состав Балтийского флота.
• The Model Chamber was located in the Main Admiralty, where ships of the Baltic Fleet were built.
  Модель-камера располагалась в Главном Адмиралтействе, где строились корабли Балтийского флота.
• After graduating from the school, Chubarov entered the army and served five years in the Baltic Fleet.
  После окончания училища Чубаров отслужил пять лет в армии на Балтийском флоте.
• Levanovich served as a sailor in the Baltic Fleet and later graduated University with a degree in journalism.
  Служил матросом на Балтийском флоте, окончил факультет журналистики.
• He first served as a sailor in the Baltic Fleet, then a radio operator on the Black Sea.
  Служил матросом на Балтийском флоте, затем радистом на Черноморском флоте СССР.
• In February 1907, he was transferred to the Baltic Fleet and enlisted in the 8th naval crew.
  В феврале 1907 года переведён на Балтийский флот и зачислен в 8 флотский экипаж.
• The ship is to take part in a mine warfare exercise with one of the Baltic fleet minesweepers.
  Кораблю предстоит принять участие в минно-тральном учении с одним из тральщиков Балтийского флота.
• After the breakup of the Soviet Union most of the Russian Baltic Fleet has been concentrated in that region.
  После распада СССР именно на этой территории сосредоточено большинство Балтийского флота ВМФ РФ.
• Upon her return to Kronstadt she was relieved of her training assignment and transferred to the Baltic Fleet.
  После возвращения в Кронштадт, корабль был выведен из состава учебной эскадры и зачислен в состав Балтийского флота.
• After graduation, Nikolai Timkov was called up for military service in the Baltic Fleet, where he served until 1946.
  После окончания института Тимкова призывают на военную службу в Балтийский флот, она продолжается до 1946 года.
• From 1703-1723, the main naval base of the Baltic Fleet was located in Saint Petersburg and then in Kronstadt.
  В 1703—1723 годах главная база балтийского флота находилась в Санкт-Петербурге, а после этого — в Кронштадте.
• In view of expected establishment of a US ABM base in Poland, the Baltic Fleet should be reinforced too.
  С учетом размещения в Польше ракетной базы ПРО США нельзя исключать, что понадобится усилить и Балтийский флот.
• After graduating from 42nd Kronstadt Nautical School in 1989, he served four years in the Northern Fleet and the Baltic fleet.
  Окончил 42-ю Кронштадтскую мореходную школу в 1989 и четыре года служил на Северном и Балтийском флотах.
• On February 1, 1997, the 11th Guards Army was disbanded, and became the Ground and Coastal Defense Forces of the Baltic Fleet.
  В 1997 году 11-я гвардейская армия была преобразована в Сухопутные и Береговые войска Балтийского флота.
• After WWII, Kronstadt remained main Naval Base of Soviet Baltic Fleet (KBF) and hence was the restricted area with strict access control.
  После войны Кронштадт оставался Главной ВМБ КБФ и, следовательно, закрытой территорией со строгим пропускным режимом.